Blow Breeze 20

Hello tout l’monde !

Aujourd’hui quelques news ! J’ai ENFIN un nouvel ordi, ce qui veut dire que j’ai la touche « P » qui fonctionne, que mes touches ne collent donc plus. Vous vous en fichez ? Dites vous qu’avec un clavier convenable, je vais pouvoir traduire plus vite qu’avant puisque je ne serais pas obligé de m’y prendre à plusieurs fois pour écrire une phrase, ni même copier coller des « p » un peu partout :’)

Bref, revenons en à nos moutons, l’épisode de Blow Breeze ! Mamamia ! Si vous regardez chaque semaine votre épisode, vous serez loin, TRES LOIN d’être déçus ! Je ne veux pas spoiler donc j’en dirais un minimum, mais encore une fois, le final montre que les scénaristes ont plus d’un tour dans leur sac ! Punaise, j’ai tellement hâte de voir la suite !

Allez dire un petit merci à la Qwenty Fansub, elle travaille dur sur la traduction du drama : )

Blow Breeze 20

Je tiens à vous informer pour ceux qui lisent les news que j’ai une bonne nouvelle, il y aura incessamment sous peu une sortie de Lookout. Stay Tuned ! <3

xoxo Mao.

Dramateuse depuis 2006 je me suis lancée dans le fansub en 2010. Je suis fière de ce qu’on a pu accomplir en tant que petite team et je compte bien continuer encore pendant quelques années.

20 Comments

  1. G-Wolf.
    01/11/2017

    Bonsoir !

    Je vous remercie beaucoup pour ces dernières sorties !

    Je comprends votre « délivrance » concernant votre ancien ordi haha. Je rencontre moi même des difficultés avec mon clavier par moment.

    Concernant le commentaire irrespectueux et impolie d’un anonyme: je ne sais plus quoi dire de ces gens Ils sont désespérants sérieux. Je ne sais pas ce que vous avait fait pour mériter ça, ils ont un culot phénoménal. –‘ Bon courage à vous, dites vous que ce sont juste des parasites qui n’ont rien à faire de leur vie et ne savent que critiquer et se plaindre auprès des autres.

    Sur ce, je vous souhaite beaucoup de courage pour la suite de vos projets la team Kichigai Fansub ~

    Bonne soirée people.

    Répondre
    1. Mao
      02/11/2017

      Hello G-Wolf !

      Sincèrement, je te plaint si tu as des soucis de clavier, perso j’en pouvais plus, c’est très gênant quand t’as un soucis à ce niveau là ^^’

      J’ai pris une grande décision pour ce genre de commentaires, ils seront simplement bannis des commentaires et supprimés systématiquement, je ne me fatiguerai plus à répondre à ce genre de personnes ^^

      Merci pour tes encouragements, la suite arrivera plus vite qu’on ne le crois, du moins, on y travaille d’arrache pied pour que ce soit le cas ! 😀

      xoxo Mao

      Répondre
  2. Jiliae
    31/10/2017

    Bonjour,
    Contente de voir que tes problèmes d’ordi sont finis. Merci pour cet épisode! Bonne journée!

    Répondre
  3. NOUCH974
    30/10/2017

    Merci beaucoup pour ce 20è épisode!
    Très bon début de semaine à toute la team et merci encore pour cette sortie et la prochaine à venir!

    Répondre
  4. Mysika
    29/10/2017

    Trop drôle de post de khzim, j’étais morte de rire en le lisant.
    Bon….je tourne en rond sur le net depuis une bonne heure et demi pour me trouver un drama à regarder mais rien n’a de grâce à mes yeux alors je me suis dit puisque j’aime vraiment votre travaille, et bien je vais aller regarder un autre drama avec vous « Blow Breeze »….

    Merci pour la traduction…

    Répondre
    1. Mao
      29/10/2017

      Alors ça c’est une bonne idée ! Tu seras pas déçue, en plus t’as de la chance tu peux enchaîner les 20 premiers épisodes :’)

      Répondre
  5. khzim
    29/10/2017

    me*ci Mao, Qwenty et toutes celles qui se sont amusées pou* so*ti* ce nouvel épisode, ça fait t*op plaisi* 😉
    je c*oyais êt*e solitai*e su* ce coup-là mais je vois qu’il n’y a pas que moi qui galè*e avec un vieil o*di pou**i pou* so*ti* un t*avail p*op*e, en tout cas pou* le clavie*, chez moi, c’est aussi la mémoi*e qui g*ince, au secou*s je c*aque…
    *emplacez l’asté*isque pa* la lett*e de vot*e choix
    vous ne t*ouvez pas que ça fait un peu ca*icatu*e de langue af*icaine ?

    Répondre
  6. Mysika
    29/10/2017

    Continuer de traduire avec un ordi défectueux…pour ma part sa relève vraiment du miracle. Faut vraiment avoir du courage pour continuer à bosser dans ces conditions. Du coup, je suis heureuse pour toi!!!

    Répondre
    1. Mao
      29/10/2017

      Honnêtement ça me faisait énormément chier je devais constamment traduire avec un clavier externe qui en plus n’est pas 100% compatible mac donc la combinaison Ctrl+a pour sélectionner toute la ligne d’un coup fonctionnait pas non plus, bref j’te fais pas un dessin, c’était chiant pour pleins de choses ^^

      Répondre
  7. Rêveuse
    29/10/2017

    merci pour ce nouveau épisode . contente que tes eus ton nouveau matériel.

    Répondre
    1. Mao
      29/10/2017

      Merci ! C’est con, mais c’est un gain de temps considérable pour fansubber ou même pour la vie de tout les jours ^^

      Répondre
  8. Marie-Luce MURA DEBRYCKE
    29/10/2017

    Merci pour cet épisode. Bon dimanche

    Répondre
  9. ninie
    29/10/2017

    Merci pour l’épisodes 🙂

    Répondre
  10. karine boudehent
    29/10/2017

    merci beaucoup pour cet episode

    Répondre
  11. Neko
    29/10/2017

    Coucou,
    Super merci beaucoup, vos commentaires me font envie^^
    Bonnes vacances et bon dramathon 😉

    Répondre
    1. Mao
      29/10/2017

      Franchement, faut absolument rattraper son retard si on en a tellement il y a des trucs fou qui se passent ! 😮

      Répondre
  12. yams49
    29/10/2017

    Merci pour cet épisode et bon dimanche ^^

    Répondre
  13. chantelaur
    29/10/2017

    Merci pour ce nouvel épisode et félicitation pour ton nouveau clavier 😀

    Répondre
    1. Mao
      29/10/2017

      Merci chanteleur ! ^^

      Répondre
  14. MKL-MH
    29/10/2017

    Que de bonne nouvelles !
    Merci ça fait du bien.

    Répondre

Laisser un commentaire

Scroll to top