Blow Breeze 41

Dimanche, journée de détente !

Nous voici donc ce dimanche avec un joli épisode de Blow Breeze tout frais, pour vous 😀

Je ne vous dit pas à quel point je suis EXCITEE que cette c*n*sse de Shin Ae se fasse démasquer .. On sent que ça arrivera très vite, mais elle est pleine de resources cette peste ! Elle et sa belle mère forment une fine équipe .. Et ne parlons même pas de Geum Sil qui sans le savoir, se prive de sa belle fille RICHE ! Punaise, pas possible d’être aussi buté quand même – -‘

Enfin, on a vraiment HÂTE de voir comment Mi Poong et sa mère vont arriver à se sortir de cette situation. Peut-être que Yoo Sung sera notre espoir ? En tout cas, j’attends avec impatience que Shin Ae fasse un faux pas. Et cette Chung Ja qui se trouve toujours là où elle ne doit pas – -‘

Bref, vous l’aurez compris, ce drama est vraiment bien ficelé et on ne s’attends pas à autant de retournements de situations. Chaque fois qu’il y en a, on se demande comment les personnages vont faire ou ce qu’il va se passer ..

Ce drama, malgré la fermeture récente de la Qwenty Fansub, sera toujours en coproduction. C’est à dire que Qwenty continuera la traduction et nous le reste, mais il ne sortira plus que chez nous.

Blow Breeze 41

Pour les news concernant les autres sorties, Cupcake part dans 1 semaine au Japon et y restera 2 semaines, elle essayera de boucler tout les checks qui lui restent à faire et pendant ce temps là moi j’avance sur la traduction de Final Life et Just Between Lovers. Il ne reste plus que 2 épisodes à Final Life, je pourrais ensuite me consacrer entièrement à Just Between Lovers 😀 Du coup, ça voudra dire des sorties beaucoup plus rapprochées. L’épisode 1 de Going My Home est traduit et actuellement également en check, on félicite donc San pour ce premier épisode qui sortira quand elle aura traduit la moitié du drama : )

L’équipe entière vous fait pleins de bisous et vous souhaite un bon visionnage en ce dimanche fin d’après midi.
xoxo Mao

Dramateuse depuis 2006 je me suis lancée dans le fansub en 2010. Je suis fière de ce qu'on a pu accomplir en tant que petite team et je compte bien continuer encore pendant quelques années.

14 Comments

  1. iksna
    28/03/2018

    Merci beaucoup pour cet épisode 41 et bon courage pour la suite!!! Merci pour Qwenty aussi!!!

    Répondre
  2. celina
    27/03/2018

    Merci pour l’épisode. Bonne aprem!

    Répondre
  3. yams49
    27/03/2018

    Merci pour la suite de ce drama, j’ai hâte de voire la tête que fera Geum Sil en découvrant la véritable identité de Mi Pong, après tout ce qu’elle a subi,celle- ci va t elle lui pardonné si aisément ? Tout est possible à Kdramaland 🙂

    Répondre
    1. Mao
      27/03/2018

      J’espère tellement pas ! Mais bon c’est la mère de son mari/ex mari .. mais je pense que rien que la honte sera suffisant comme punition :p

      Répondre
  4. ninie
    26/03/2018

    Merci pour l’épisode 🙂

    Répondre
  5. josette huchede
    26/03/2018

    Merci pour cet épisode et oui on a envie de savoir la suite pour savoir comment merci ping et sa mère vont s’en sortir. Bon am

    Répondre
  6. chantelaur
    26/03/2018

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode (sans oublié Qwenty)

    Répondre
  7. tahiti54
    26/03/2018

    Merci Kichigai et toute l’équipe pour la continuité des projets de Qwenty Fausub, take care

    Répondre
  8. boubouille
    25/03/2018

    Bonsoir à tous,
    Gros MERCI à vous et Qwenty pour cet épisode.
    Bon séjour au Japon Cupcake.
    Bonne soirée à toutes et tous et bon début de semaine.

    Répondre
  9. armlie
    25/03/2018

    eh bien merci de ces nouvelles

    Répondre
  10. Aurore Tinet
    25/03/2018

    Merci pour les derniers épisodes. Ce dramatique est toujours prenant, mais je dois avouer que le personnage de chun j’ai et geum s’il me poussent de plus en plus à avoir du mal à lancer les épisodes suivants. Chun J’ai est parfois tellement horrible à se réjouir et a être toute joyeuse alors qu’on lui apprend qu’il arrive quelque chose de terrible et que n’importe qui serait epouvante, même s’il déteste la personne à qui ça arrive… Et Geum Sil qui se réfugie derrière le fait qu’elle fait tout ça pour son fils alors qu’en fait, elle veut juste se servir de lui pour monter son rang social et pouvoir se vanter devant ses alia. Elle est obnubilée par son statut, c’est atroce. Quand on voit que mele la lere de Chun J’ai à commence à trouver le comportement de sa fille intolérable…

    Répondre
  11. Kiryu91
    25/03/2018

    Arigato mao et les filles pour votre travail, ainsi qu as qwenty pour la suite de ce drama. Bon voyage a cupcake et bisous a vous la team .passez une bonne semaine

    Répondre
  12. rouainette
    25/03/2018

    Un grand merci pour ce nouvel épisode et je vous souhaite une bonne spirée.

    Répondre
  13. ymyzen
    25/03/2018

    Merci Mao

    Répondre

Laisser un commentaire

Scroll to top