Aujourd’hui on vous sort le 49e épisode de Blow Breeze. Mais je suis choquée ! En fait, je crois que les scénaristes, ont réunis les 3/4 des dénouements du drama dans cet épisode ! J’en connais pas mal qui vont être TRÈS heureux aujourd’hui ! Enfin, je n’ose pas trop en dire de peur de vous spoiler, je pense d’ailleurs que les prochaines news ça sera TRÈS dur de vous teaser sans vous en dire trop mais on est HYPER impatient de vous offrir la suite, ça devient intenable ! ^^
On vous laisse profiter, et n’oubliez pas Qwenty qui a bossé sur la traduction.
Oui, vous avez bien lu, cet épisode annonce le début de la fin. Shin Ae et Chung Ja sont enfin cuites, d’ailleurs, si vous n’aimez pas cette dernière, vous allez jubiler en regardant la preview du prochain épisode ! Par contre, malgré que c’est la fin des haricots pour nos deux pestes, il y en a deux qui continuent leur descente aux enfer et quelque chose me dit que ce n’est pas près de s’arrêter tout de suite… Et puis on retrouve Geum Sil, plus exécrable que jamais, punaise, je crois que de tout les personnage c’est elle qui me donne le plus la gerbe !
Fighting à nos personnages favoris, la fin est proche, on est persuadé que le calvaire sera bientôt fini, on tiens encore un peu : )
Nous avons fini le film Real en coproduction avec la Rabbit Society qu’on oubliera pas d’aller remercier ! Film sorti l’été dernier, sous titres anglais dispo vers septembre mais une grosse catastrophe ! On a donc préférés attendre les sous titres du dvd qui sont déjà mieux. D’où le fait que la traduction ai pris autant de temps, de plus avec nos emplois du temps respectifs, pas toujours facile de s’accorder mais on y est arrivés : )
Alors là, il va nous falloir votre aide. Je pense qu’après 3 visionages on a compris le film, mais si ceux d’entre vous qui le regardent pouvaient nous expliquer ce qu’ils ont compris, voir si on a compris la même chose ?
Ce film a été élu PIRE film de Corée. Alors là j’me pose plusieurs questions parce que je ne l’ai pas trouvé horrible du tout, juste compliqué à comprendre. Est-ce que donc il a été élu pire film parce que vraiment le scénario est bancal ? Etait-ce les acteurs ? Etait-ce à cause des scènes de nudités/sexe ? Franchement je ne sais pas. Je pense que ça doit dépendre de chaque personne, mais pour celles qui s’intéressent vraiment au cinéma ça m’intéresserait vraiment de savoir. Alors soit c’est moi qui suis un public facile, soit j’ai franchement mauvais goût x’)
Je vous laisse donc juger par vous même, on espère vraiment avoir des retours sur Real !
D’ailleurs, on dira merci à Genki qui était à la trad à Cupcake pour le check, à Quenotte pour le second QC et à moi même (oui oui) pour le Time, l’Edit, le 1e QC et l’enco/upload.
Qui dit vendredi, dit… ? Non pas poisson ! Qui dit vendredi dit Blow Breeze !!
Dans la team on a commencé un décompte, donc plus que 6 épisodes avant la fin, vous savez ce que ça veut dire ? Ça veut dire qu’à mon avis, les prochains épisodes seront LOOOIIIIN d’être de tout repos ! Même si on sait que les deux pestes sont sur le point d’être prise la main dans le sac, quelque chose me dit que les retrouvailles ne seront quand même pas aussi simple… Enfin, profitez de cet épisode un peu « optimiste », j’pense que ce sera le dernier… On souhaite tous bon courage à Mi Poong et sa famille, à Jang Go pour supporter sa mère horrible et à papy Kim pour avoir la force d’endurer tout les bâtons que Shin Ae et Chung Ja lui mettront dans les pattes. Et puis pauvre Hee Dong, il a vraiment du mal avec les dernières révélations :/
Et oui, au prochain épisode on sera déjà à la moitié de ce drama *sniff*.
Le mystère se dévoile petit à petit. Sion a l’air totalement déconnecté, on n’a pas vu miss niaise donc ça va et M. Kawakubo était quand même trop peu présent dans cet épisode, mais j’imagine que c’est un mal pour un bien ? :p
Je ne vous en dit pas plus, j’aurais trop peur de spoiler…
Cependant, on vous dit déjà à demain pour la suite de Blow Breeze avec une Ma Chung Ja haute en couleurs ! :’)
Ah et comme d’habitude, pour les petits nouveaux, si vous ne savez pas comment télécharger Final Life, lisez la suite de cette news 😉
