Ce soir, on vous sort enfin la suite de Just Between Lovers, il aura été dur à travailler celui-ci, j’ai toutes sortes d’émotions qui se mélangent, tristesse, gaité, déception, sentiment d’injustice, satisfaction. Bref, un épisode qui joue très bien les montagnes russes et ça ce sont des épisodes qu’on aime ! Par contre la suite ne s’annonce pas franchement joyeuse, mais c’est beau. Les acteurs dégagent vraiment quelque chose et j’ai hâte de finir l’épisode 11 !
Comme j’ai eu mon lot de galère aujourd’hui, je ne vais pas m’attarder de trop sur cette news, juste que je peux vous dire que Your Honor arrive à grand pas et qu’on vous réserve dans quelques temps une petite surprise ! 😀
On se retrouve aujourd’hui pour un nouvel épisode de Just Between Lovers. Nos amoureux passent pas une sale période et on comprends que la suite ne sera pas toute joyeuse. Les aléas de la vie comme on dit… Ceci dit, je ne sais pas vous, mais j’apprécie de moins en moins le Directeur Seo, j’le trouve un peu insistant sur les bords, il voit que Moon Soo aime quelqu’un d’autre et qu’elle n’est pas intéressée mais continue d’essayer. Enfin, j’imagine qu’on ferait tous pareil si on était dans sa situation :’)
Aujourd’hui nous revenons avec une petite news pour vous annoncer que les épisodes de Final Life 1 à 10 ont été corrigés et donc n’ont plus de saccade ni de décalage au niveau du son. Donc si vous ne l’aviez pas encore commencé ou alors que vous comptiez le sauvegarder sur un disque dur, allez-y, tout est bon 🙂
Voici donc concernant Final Life, ensuite, on s’est rendu compte que la team n’avait pas ouvert ses portes le 12/08/2011 mais le 12/08/2010 ! Oui, j’me fais tellement vieille que j’en ai même oublié de quand je l’ai crée.. Du coup bah, en fait, on à 8 ans depuis dimanche et non 7, bon pour vous ça ne fait pas une grande différence, mais pour moi ça en a énormément car la création de cette team marque quand même les retrouvailles entre moi et la co-admin de l’époque que j’avais perdue de vue depuis quelques années. On avait commencé cette aventure ensemble et il était important pour moi de rectifier la chose.
Sur les coups de minuit on vous offre le dernier cadeau d’anniversaire de la team. Il s’agit d’un petit Webdrama mimi tout plein, un peu barré par moments qui vous fera passer un bon moment je pense.
Les 6 épisodes sont au complet, pas besoin d’attendre donc allez-y, c’est pour vous !
Sur ce, je vous abandonne, je me fais vieille (oui 28 ans, c’est vieux !) et je suis juste plus que morte. On a trimé toute la journée comme des petites fourmis et on espère franchement que vous passerez un bon moment devant tout ce qu’on vous aura offert. 🙂
Pour ce qui est des prochains projets, nous avons donc Just Between Lovers qui est toujours en cours mais que je compte bien finir assez rapidement. Il y a Your Honor qui vient de débuter mais autant vous annoncer tout de suite, nous ne sommes absolument pas pressés. C’est à dire que les épisodes sortiront dés qu’ils seront prêt sans deadline particulière.
Après avoir fini Just Between Lovers, un autre prendra sa place, je vois que vous n’aimez pas trop les devinettes alors je ne vais juste rien dire d’ici là 🙂
Passez tous un excellent dimanche soir, apparemment il y aurait une pluie d’étoiles filantes, quelqu’un la vois ?
Hé oui, vous n’hallucinez pas, c’est bien la suite et fin de Final Life, on était désireux pour ce jour d’anniversaire de finir un projet, c’est donc chose faite 🙂
Pris en projet il y a un peu moins d’un an et la traduction n’a pu commencer que fin mars. Comme je l’ai dit à une personne en commentaires, les raws ne sont pas de qualité exceptionnelle tout simplement parce qu’on a du batailler pour les récupérer d’une façon un peu spéciale. Bref, je ne m’étalerai pas sur le sujet, mais ceci explique donc la qualité des raws. Pour ce qui est de la réalisation, c’est du typiquement japonais. Caméra qui bouge tout l’temps et qui file parfois la nausée…
Tout ça pour dire que ce drama nous aura donné du fil à retordre pour trouver des raws +- potables et SANS subs chinois incrusté, l’encodage de ces épisodes n’a pas été de tout repos non plus alors profitez bien, c’est la dernière fois que je fais un parcours du combattant pour avoir des raws convenables x’)
C’est donc un énième projet qui se termine, notre 34e projet à être entièrement fini et pas du tout le dernier ^^
On espère que les fans de Matsuda Shota et de Tae Min auront trouvé leur compte dans ce drama, pour ma part, si je peux être franche, j’ai été archi déçue par la fin :/
Ps : Ayant ENFIN trouvé comme recaler le son ET les subs correctement sur ces raws à problème, je suis également en train de réencoder les épisodes 1 à 10, tous ne sont pas problématiques, mais la plupart. Donc ceux qui voudront sauvegarder ce drama, je vous recommande de bien lire les prochaines news, dans l’une d’elle j’annoncerai que j’ai changé les épisodes. Comme ça vous saurez quand les bonnes versions sont disponibles.
Sinon, une 4e surprise arrive également à grands pas, vous avez deviné ? Un indice, il se trouve sur notre liste de projets à venir de Dogaru 🙂
Bon sinon vous savez, comme d’habitude, ceux qui suivent le drama depuis le début savent comment récupérer les épisodes, pour les autres, un énième rappel plus loin dans la news : )
