Entourage 09

Chacun sa route, chacun son chemin ..

Nous revoilà encore une fois, mais cette fois-ci avec un épisode d’Entourage !

Dans cet épisode c’est la déprime complète .. mais je vous laisse regarder, j’ai trop peur de vous spoiler ^^’

On remercie la Qwenty Fansub pour la traduction, comme d’habitude hin : )

Ps : Big news en dessous, allez lire ! 🙂

Entourage 09

Oh, pour ceux qui lirons la news jusqu’au bout et pour ceux que ça intéresse ce qu’on prévoit pour l’avenir. On a prévu de traduire le drama japonais « Final Life ». Ça fait un moment qu’on avait pas mis de drama japonais en ligne et ça nous manque à tous ! ^^ Pour ceux pas fan des dramas japonais sachez qu’il y a le petit Taemin des Shinee qui joue l’un des rôles principaux aux côtés de Matsuda Shota !

Je vous laisse lire le synopsis sur Nautiljon, ce sera plus simple ! => ICI

En tout cas, on se sera vraiment démenés pour pouvoir vous le proposer et dans la meilleure qualité qu’il soit ! On a cherché comme des dingues après une vosta, et après être passés par plusieurs site on a finalement été accepté dans la secte où la vosta était partagée. (Okay, j’exagère, mais un tout petit peu seulement :p ). Ensuite il a fallu chercher des raws sans sous titres chinois ou anglais, là encore, c’était pas gagné. On a alors pris contact avec la team anglaise TMBS qui nous offre gentillement leurs raws toutes propres en échange d’être crédité dans nos vidéos ce qui me paraît tout à fait normal ! (J’ai du installer un logiciel où tout est écrit en chinois pour vous DL les raws, vous ne pouvez pas dire que je ne me suis pas démenée pour vous hin :p )

BREF ! Tout ça pour dire que  nous attendons d’avoir fini Lookout et Entourage pour vous le proposer ainsi que d’autres dramas surprise à venir : ) Final Life était le projet de Sowoneul, il y a donc deux autres projets secrets de Cupcake et San qui verront le jour probablement au même moment. Patience donc, mais on va vous envoyer du lourd, vous ne serez pas déçus ! 😀

Fini de bavarder, profiter de votre épisode et à très vite pour une prochaine sortie 🙂

xoxo La Kichigai Fansub

Dramateuse depuis 2006 je me suis lancée dans le fansub en 2010. Je suis fière de ce qu'on a pu accomplir en tant que petite team et je compte bien continuer encore pendant quelques années.

6 Comments

  1. kiryu91
    08/11/2017

    merci a vous et a qwxenty pour la suite de ce drama et aussi pour le futur projet jaime les dramas japi bonne soiree la team

    Répondre
  2. chantelaur
    08/11/2017

    Merci pour ce nouvel épisode.
    Ça sera avec un grand plaisir que je vous suivrai pour votre futur drama (même si c’est japonais).

    Répondre
  3. ninie
    08/11/2017

    Merci pour l’épisode

    Répondre
  4. boubouille
    08/11/2017

    Bonjour à tous,
    MERCI beaucoup le TEAM pour ce nouvel épisode.
    Ah, un drama japonais en futur projet !! Je les aime aussi et je vous suivrai pour celui-ci avec grand plaisir. MERCI pour vos fastidieuses recherches de raws et de trad anglaise.
    La TEAM et tous les Dramavores bon après-midi

    Répondre
  5. Neko
    08/11/2017

    Coucou,
    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode 😉

    Pour le nouveau drama japonais, je ne suis pas fan, mais comme vous vous êtes démené pour le trouvé, et que j’adore votre travail, je me ferai un plaisir de le regarder. Grande fan de la Kichigai^^

    Merci de nous faire autant plaisir :3

    Répondre
    1. Mao
      09/11/2017

      J’espère qu’il te plaira en tout cas ! Ce sont 12 épisodes de 30 minutes qui passent vachement vite ! Maintenant, faut aimer le genre aussi, tu nous en diras des nouvelles. En tout cas c’est hyper flatteur que tu nous fasses confiance au point de regarder un drama dont tu es prédisposé à ne pas aimer ^^

      Répondre

Laisser un commentaire

Scroll to top