Entourage – Behind the Scene

Hello les sushis !

Ce soir on ne vous sort pas un drama, mais un Behind the Scene d’un de nos derniers dramas. Comme vous pouvez le voir au titre, il s’agit du Behind the Scene d’Entourage.

Je préviens donc tout de suite, ce n’est pas un énième épisode. Ici on voit l’envers du décor. On voit les acteurs lire les scripts, une interview, les personnages présentés en détail, le monde du divertissement est mis en avant. Bref, je l’ai trouvée assez intéressant même si je vous avoue qu’il était franchement casse bonbons ! Déjà le time devait se faire à l’image parce qu’ils ont rajouté des sous titres coréens, donc fallait que ça suive sinon bonjour le mal de crâne :’) Ensuite, il y avait de l’edit à faire absolument PARTOUT ! On a voulu faire quelque chose de sympa à regarder, j’espère que vous apprécierez ! D’ailleurs Tchenss de la M-Alice Fansub nous a donné un coup d’main également. Un petit merci lui ferai surement plaisir ! La trad à été fait par la Qwenty Fansub, merci à elle également.

Entourage – Behind the Scene

On attends vos retours qui s’amenuisent au fil des semaines, on est un peu tristes d’avoir si peu de retours :/

Sinon, bonne nouvelle pour ceux qui veulent voir le film « Real », des sous titres anglais de qualité sont enfin sortis. Je ne sais plus si je l’avais annoncé ou non, mais le film se fera en coproduction avec la Rabbit Society ! Elles se chargeront de la traduction et de l’un des QC et nous du reste. Pour le moment je suis en train de le timer et après avoir fini real j’attaquerai normalement Just Between Lovers qui sortira chaque semaine avec un épisode de Blow breeze. Je ne fixe pas de jour, ça vous fera une surprise comme ça et pour moi ce sera moins de pression.

On vous souhaite de passer une agréable soirée devant ce Behind the Scene et on vous dit à très bientôt.

xoxo la Kichigai Fansub <3

Dramateuse depuis 2006 je me suis lancée dans le fansub en 2010. Je suis fière de ce qu'on a pu accomplir en tant que petite team et je compte bien continuer encore pendant quelques années.

6 Comments

  1. chris
    23/02/2018

    merci pour cet épisode spécial .
    je vous souhaite un bon week end.

    Répondre
  2. chantelaur
    13/02/2018

    Merci beaucoup pour ce petit bonus. Hâte de voir l’arrière du décor 😀

    Répondre
  3. kissas
    13/02/2018

    Bonjour ^^
    Merci pour cette sortie que je regarderai après avoir vu le drama 😉
    Bon courage pour real et bonne fin de journée (^_^)

    Répondre
  4. Li Ra
    13/02/2018

    J’attends que je regarde tout le drama pour regarder ce Behind the scene, il a l’air vraiment intéressant, merci pour votre dur travail!

    Répondre
  5. doriris1970
    13/02/2018

    J’adore quand on voit les dramas derrière les caméras. J’ai hâte de le voir ! Merci !!

    Répondre
  6. Kiryu91
    13/02/2018

    Trop cool merc les filles ainsi que tchenss pour votre dur labeur sur ce sp .jaime bien regarder ce genre depisode avec les ng ,les reactions des acteurs etc lol. Bisous mao passe une bonne journee

    Répondre

Laisser un commentaire

Scroll to top