Final Life 11 & 12

Oh My God !

Hé oui, vous n’hallucinez pas, c’est bien la suite et fin de Final Life, on était désireux pour ce jour d’anniversaire de finir un projet, c’est donc chose faite 🙂

Pris en projet il y a un peu moins d’un an et la traduction n’a pu commencer que fin mars. Comme je l’ai dit à une personne en commentaires, les raws ne sont pas de qualité exceptionnelle tout simplement parce qu’on a du batailler pour les récupérer d’une façon un peu spéciale. Bref, je ne m’étalerai pas sur le sujet, mais ceci explique donc la qualité des raws. Pour ce qui est de la réalisation, c’est du typiquement japonais. Caméra qui bouge tout l’temps et qui file parfois la nausée…

Tout ça pour dire que ce drama nous aura donné du fil à retordre pour trouver des raws +- potables et SANS subs chinois incrusté, l’encodage de ces épisodes n’a pas été de tout repos non plus alors profitez bien, c’est la dernière fois que je fais un parcours du combattant pour avoir des raws convenables x’)

C’est donc un énième projet qui se termine, notre 34e projet à être entièrement fini et pas du tout le dernier ^^
On espère que les fans de Matsuda Shota et de Tae Min auront trouvé leur compte dans ce drama, pour ma part, si je peux être franche, j’ai été archi déçue par la fin :/

Ps : Ayant ENFIN trouvé comme recaler le son ET les subs correctement sur ces raws à problème, je suis également en train de réencoder les épisodes 1 à 10, tous ne sont pas problématiques, mais la plupart. Donc ceux qui voudront sauvegarder ce drama, je vous recommande de bien lire les prochaines news, dans l’une d’elle j’annoncerai que j’ai changé les épisodes. Comme ça vous saurez quand les bonnes versions sont disponibles.

Sinon, une 4e surprise arrive également à grands pas, vous avez deviné ? Un indice, il se trouve sur notre liste de projets à venir de Dogaru 🙂

Bon sinon vous savez, comme d’habitude, ceux qui suivent le drama depuis le début savent comment récupérer les épisodes, pour les autres, un énième rappel plus loin dans la news : )

COMMENT TÉLÉCHARGER FINAL LIFE ?

1 – Cliquez sur CONTACT
2 – Envoyez votre demande (avec un petit mot sympathique, ça fait toujours plaisir)
3 – Utilisez le mot de passe reçu sur la fiche du drama => Final Life
4 – Téléchargez et savourez

Je pense que ce n’est ni compliqué ni long à faire. Vous recevrez dans l’heure le mot de passe. Libre à vous de le partager avec les personnes qui vous semble de confiance. Toute demande faite via commentaire sera ignorée, nous ne voulons pas le voir sur notre site.

SI on découvre que le drama a été réuploadé sur un site annuaire/de référencement/de streaming, ou que sais-je encore, nous changerons le mot de passe et seuls quelques fidèles de confiance recevront le nouveau. C’est vous qui serez responsable. On vous fait confiance, ne la trahissez pas ; )

Je copie collerai ce message à chaque news, donc inutile de me dire que je me répète (I KNOW) :p

On vous dit à très vite pour un prochain épisode,
La Kichigai Fansub

Dramateuse depuis 2006 je me suis lancée dans le fansub en 2010. Je suis fière de ce qu'on a pu accomplir en tant que petite team et je compte bien continuer encore pendant quelques années.

7 Comments

  1. sarang13
    15/08/2018

    Un gigantesque merci à vous pour la fin de ce drama qu’il me tarde de découvrir car franchement vous n’avez pas baissé les bras malgré toutes les difficultés à partager ce drama avec nous et c’est vrai que Shota et Taemin sont de sacrés arguments, lol
    Fighting pour tout et une belle journée à tous ^_^

    Répondre
  2. Kiryu91
    14/08/2018

    Un grand merci a toi mao ansi quas la fine equipe pour cette fin de drama .moi je lai pas encore commencer mais ca ne saurais tarder. Bisous les filles bonne soiree a vous

    Répondre
  3. marine
    13/08/2018

    Ho oui!!!! Merci pour la fin de final life. Et bravo à vous pour ce travail!

    Répondre
  4. Eich
    13/08/2018

    Bonjour,
    Merci pour les derniers épisodes.
    Bonne journée et bonne continuation.

    Répondre
  5. Lorelei
    13/08/2018

    Merci pour ce final 😉

    Répondre
  6. LoulaBy
    12/08/2018

    J’ignore pourquoi, je me suis senti visé dans ce post. x)

    Merci pour la fin de ce projet, j’ai un peu peur du coup de la fin et merci encore d’avoir pris ce projet et de l’avoir mené à son terme malgré les difficultés rencontrés. J’vous fais plein de bisous virtuels de reconnaissance pour la peine.

    Répondre
    1. Mao
      12/08/2018

      Haha, non, c’est que j’imagine que si toi les saccades et le décalage son t’a gêné, ça a dû en gêner d’autres et comme j’ai enfin captée comment faire pour corriger tout ça je me suis dit qu’il fallait que je l’annonce pour ceux qui ne l’ont pas encore commencé :p pour info, les 3 premiers épisodes ont été corrigés, si jamais :p

      Répondre

Laisser un commentaire

Scroll to top