Higurashi no naku koro ni : When they cry…[ 1 & 2]

BOUH !🎃

Je vous ai fait peur, n’est-ce pas? Ici Cupcake, et je suis de retour pour vous jouer un mauvais tour: un drama qui fait peur pour le jour le plus effrayant de l’année ! Je l’avais en projet depuis au moins un millénaire, mais problème sur problème, il a attendu un moment dans mes fichiers avant de voir le jour… Il s’agit du live action de l’animé tout aussi gore et traumatisant du même nom: Higurashi no naku koro ni: When they cry !

Avec Tchenss de la M-Alice Fansub, on vous offre les deux premiers épisodes de cette série dégoulinante de mystères, mais surtout d’hémoglobine !

Juste une petite note: ces deux épisodes correspondent à un arc, ils vont donc de pair. Les quatre épisodes qui suivent (mais on n’a pas encore commencé à travailler dessus *sbaff*) sont donc deux arcs différents !

Higurashi no naku koro ni [1 & 2]

On n’a plus qu’à vous souhaiter un joyeux Halloween, et puissent les frissons de la nuit vous empêcher de dormir… 😉

A bientôt (en Enfer) !
Cupcake, Tchenss & la Team Kichigai

Co-admin, traductrice et checkeuse chez Kichigai depuis 2013; plutôt fan des dramas et du monde japonais en général, je succombe plus rarement aux K-dramas... Mais ça m'arrive !

7 Comments

  1. karine boudehent
    04/11/2018

    merci beaucoup pour ces 2 épisodes

    Répondre
  2. sarang13
    01/11/2018

    Merci de nous gâter avec les deux premiers épisodes de ce drama surprise avec Tchess de la Manga Arigato que j’adore !!!
    C’est mieux que les bonbons, lol
    J’espère que vous avez tous passé une excellente fête d’Halloween….
    Fighting pour tout et une excellente soirée à tous ^_^

    Répondre
  3. tetouille
    01/11/2018

    Merci beaucoup ^^

    Répondre
  4. sooki
    01/11/2018

    grand merci pour ces 2 épisodes en collaboration avec Tchenss
    encouragements aux 2 équipes
    bonne journée à tous

    Répondre
  5. tsukochwan
    31/10/2018

    Rhoooo un projet entre Tchenss et la Kichigai, c’est cooool ça <3
    Je vais me regarder ça ^^
    Merci beaucoup pour votre travail et courage pour la suite :p

    Répondre
    1. Cupcake
      01/11/2018

      Et le travail de Tchenss au niveau du time en vaut le détour 😀
      Merci pour ton commentaire, et j’espère que ça te plaira !

      Répondre
      1. tsukochwan
        01/11/2018

        Ah ça je n’en doute pas, elle est toujours au top Tchenss 😉
        Je viendrai donner mon avis quand j’aurai vu les 2 premiers épisodes !

        Répondre

Laisser un commentaire

Scroll to top