Kurofuku Monogatari 01

Salut tout l’monde !

Pour notre retour on vous propose le premier épisode de Kurofuku Monogatari. Je le découvre en même temps que vous et je peux vous dire que j’ai hâte de voir la suite aussi 😀


J’en profite de cette annonce pour vous présenter notre nouveau traducteur : Sowoneul, il traduira dans un premier temps les derniers épisodes de Fukuie, et il avance bien puisqu’il a déjà fini 2 épisodes (oui c’est encore moi qui traine pour timer etc .. ^^)On espère en tout cas que ce nouveau drama vous plaira, Cupcake et moi sommes déjà conquises 😀

Kurofuku Monogatari 01

 

Bonne après-midi,
La team Kichigai !
Dramateuse depuis 2006 je me suis lancée dans le fansub en 2010. Je suis fière de ce qu'on a pu accomplir en tant que petite team et je compte bien continuer encore pendant quelques années.

8 Comments

  1. Mao Chi
    18/07/2016

    Ah oui ! Ton pseudo me reviens ! J'suis désolé, j'ai été assez absente cette année avec ce qu'il s'est passé pour mon père etc .. et on va dire que j'ai un peu perdu le rythme et la mémoire aussi x')

    oui oui reviens-nous vite pour la suite la semaine prochaine ! <3

    Répondre
  2. Mao Chi
    18/07/2016

    On va faire de notre mieux comme d'habitude ! 😀

    Répondre
  3. yorokobi58
    18/07/2016

    Tout d'abord BIENVENUE à toi,Sowoneul,bon courage et merci d'avance pour le travail que tu vas faire…..
    sympa ce nouveau projet….,merci pour ce 1er épisode
    ganbatte à toute l'équipe 🙂

    Répondre
  4. Elegnia Tranid
    18/07/2016

    Coucou Mao Chi 🙂 !

    Je te remercie, mais je ne suis pas vraiment une nouvelle, car je suis l'unes des premières, qui a commenté lors de votre migration sur ce blog et je vous suivais notamment pour le drama Pin To Kona et sur l'ancien, je vous ai remerciés pour trois ou quatre projets, mais pour certaines raisons(c'est dure la vie), j'ai dû faire un choix, car je ne pouvais plus suivre pour me focaliser que sur un pays et comme les dramas japonais me manquais et cet humour qu'on ne trouve que chez eux et j'adore la langue, donc je reviens vers eux et les autres tout doucement 😉 !

    Bien sûre que je reviendrais puisque j'ai commencé le premier épisode et je dois prendre la suite de celui que j'ai cité plus haut, donc à très bientôt Mao Chi ^^!

    Répondre
  5. Mao Chi
    14/07/2016

    Cou cou Elegnia !

    Merci pour ce long et gentil commentaire constructif, et bienvenu dans la Kichigai Family !
    J'espère du coup que la suite du projet te plaira également.

    Et pour ce qui est de faire réaliser à ses enfants ses rêves enfoui, c'est vrai que ça arrive plus souvent qu'on ne le pense et c'est bien dommage :/

    Une très bonne journée à toi aussi, en espérant te revoir bientôt trainer par ici ! 😀

    Répondre
  6. Elegnia Tranid
    14/07/2016

    Un bonjour bien matinal:-)!

    Avant d'aller me coucher, je voulais absolument vous remercier de l'avoir pris en projet et pour ce premier épisode, car un peu plutôt je suis venu le chercher comme une voleuse, mais ce n'est pas dans mes habitudes de prendre et de remercier après, mais le Téléchargement a été plus rapide et j'ai été occupée entre temps !

    Que dire de ce premier épisode ? Que je l'ai adoré, aussi bien que son ambiance de la nuit !

    Le jeune homme est vraiment adorable dans son rôle, je pense que la suite ne sera pas facile pour lui, comme le début d'ailleurs, mais au moins il a été capable de prendre sa première décision et c'est une bonne chose !

    Je n'ai pas pu empercher d'en vouloir à ses parents, que bien que comprenant leur raison, mais ils n'essayent pas de le comprendre et qui lui impose ce choix contre son grès, malheureusement ce genre d'attitude perdure encore trop souvent de nos jours et dans cette culture, les enfants sont sous pression et doivent calquer leur choix sur leur choix, exercer le même métier qu'eux ou réaliser leur rêve enfouis, je suis parent et je trouve que cette mentalité est vraiment triste !

    Je souhaite le bienvenu à Sowoneul dans votre Team ^^!

    Je vous souhaite, ainsi qu'à tous une très bonne journée !

    Répondre
  7. Mao Chi
    13/07/2016

    Héhé et les fidèles sont toujours au rendez-vous ! J'espère que ce nouveau projet te plaira en tout cas =D
    Et si tu regarde nos deux autres dramas ne t'en fais pas, on sortira fukuie la semaine prochaine et la suivante à nouveau kurufuku (un épisode chaque semaine comme avant mais un différent histoire de satisfaire tout l'monde 🙂 )

    Mao

    Répondre
  8. Sarang13
    13/07/2016

    Un immense merci à vous pour ce retour et en plus avoir un nouveau projet qui a l'air super !!!
    Mille arigato pour ce 1er épisode et bienvenue à Sowoneul qui va renforcer votre super team !!!
    Fighting pour la suite et une excellente soirée à tous ^_^

    Répondre

Laisser un commentaire