Lookout 15

Bonjour !

Et oui, il se sera fait désirer celui-là. Pour la petite histoire, hier en rentrant de mon 2e boulot, j’me suis dit « chouette, j’vais encoder l’épisode 15, ils vont l’avoir tôt » .. Haha, quelle illusion :’) En rentrant chez moi, et voyant que l’écran d’ordinateur, avec lequel j’encode, a disparût, je me suis souvenue que mon copain en avait besoin ce jour là pour un évènement. Sur ce, je suis allé mangé chez des amis, j’ai emprunté l’ordi de quelqu’un mais impossible d’encoder quoi que ce soit. J’y suis restée jusque minuit (car oui, j’ai aussi une vie sociale à côté du fansub 🙂 ) Bref ! l’épisode était encodé que vers minuit et demie et l’upload a du se finir vers 1h du matin. Du coup j’me suis dit que ça ne servait à rien de poster l’épisode pendant la nuit.

DONC, voilà le pourquoi du comment des péripéties de l’épisode 15 :’) Mais le voilà enfin, tout beau, tout propre et prêt à être regardé !

Lookout 15

L’épisode 16, il ne reste plus que 50 lignes à traduire, si je fini avant midi l’épisode part en check, sinon ça sera le soir après le boulot. Quand je dis après le boulot, c’est après 20h, après le check je dois encore QC donc l’épisode arrivera dans la soirée. Ne demandez pas quand sortent les épisodes, si dans l’avancement ça n’avance pas, c’est que ça n’a pas avancé en vrai non plus. Je le répète, la page avancement est systématiquement mis à jour quand on termine une étape .. Et si c’est bloqué a enco/upload depuis 4h, c’est probablement parce qu’on fait quelque chose d’autre que être devant notre ordi  ; )

Vous le savez donc, pour vous tenir mieux au courant, on a un compte twitter qui sert à ça : )

xoxo La Kichigai Fansub

Dramateuse depuis 2006 je me suis lancée dans le fansub en 2010. Je suis fière de ce qu’on a pu accomplir en tant que petite team et je compte bien continuer encore pendant quelques années.

15 Comments

  1. Mari3
    16/09/2017

    Ou est ce que vous regardez ce drama dans kel site?? En tout cas merci mao

    Répondre
  2. kiryu91
    06/09/2017

    je te remercie pour avoir batailler jusqu au bout avec cette episode et de nous loffrir mao jai hate de savoir la suite de lhistoire lol

    Répondre
  3. Pucca
    06/09/2017

    Ce drama est énorme! Merci pour ton travail 😉

    Répondre
  4. sarang13
    04/09/2017

    Houla, tu t’es donné bien du mal pour nous offrir ce nouvel épisode, c’est vraiment pas facile et cela prend énormément de temps…. de te remercie énormément pour tes efforts et profite tout de même des sorties !!!
    Mille merci à toi pour la suite de ce drama et une excellente soirée à tous ^_^

    Répondre
    1. Mao
      04/09/2017

      Oui, on se donne beaucoup de mal, mais on le fait de bon coeur. On aime ce qu’on fait et on aime faire plaisir, ce qu’on aime moins ce sont les impatients alors qu’ils n’ont juste à attendre qu’on leur serve sur un plateau, c’est pas comme s’il n’y avait pas assez de dramas ou de séries à regarder hin ^^

      passe une excellente soirée également et merci d’être encore là après toutes ces années, c’est pour des fans comme toi qu’on continue à faire ce qu’on fait avec énormément de plaisir ! 😀

      Répondre
  5. boubouille
    04/09/2017

    Bonsoir à tous,
    MERCI beaucoup pour ce nouvel épisode et prend tout le temps qu’il te faut pour la suite.
    Et oui, tu as raison, il faut profiter de la vie.

    La TEAM et les Dramavores, bonne soirée et bonne semaine

    Répondre
    1. Mao
      04/09/2017

      La suite risque en plus de beaucoup vous plaire, il y a pleins de choses qui sont révélés au fur à mesure des épisodes, ça va vite 16 épisodes l’air de rien 😀

      Bonne soirée/semaine à toi aussi, et à très vite 😀

      Répondre
  6. Chantelo
    04/09/2017

    Merci pour ce nouvel épisode malgré toutes les péripéties.
    Très bonne soirée

    Répondre
    1. Mao
      04/09/2017

      Haha, des péripéties il y en a, mais j’aime pas quand ça arrive x’)

      Répondre
  7. Neko
    04/09/2017

    Coucou,
    Merci beaucoup Mao pour ce nouvel épisode, y a pas de retard, tu le fais quand tu peux^^
    Tu le dis toit même, en dehors du fansub tu as une vie, mais merci d’avoir pensé à nous hihihi

    Répondre
    1. Mao
      04/09/2017

      C’est vrai, mais je suis quelqu’un qui de nature adore faire plaisir et qui est assez à cheval sur les délais que je m’impose, sinon je repousserai sans cesse les sorties :’)

      Mais c’est gentil d’être compréhensif, malheureusement tout le monde ne l’est pas ^^

      Répondre
  8. Eniriah
    04/09/2017

    Merci pour ce nouvel épisode et pas de soucis pour le suivant 🙂 On attendra. En tout cas, que de péripéties pour l’arrivée de cet épisode ^^

    Répondre
    1. Mao
      04/09/2017

      A qui le dis-tu :’)c’était assez chaotique hier soir pour encoder ce fichu épisode :’) c’est la que je suis contente du matos qu’on a à la maison

      Répondre
  9. karine boudehent
    04/09/2017

    merci beaucoup pour ce nouvel episode et bonne journee

    Répondre
  10. Arya
    04/09/2017

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Bonne journée. Arya

    Répondre

Laisser un commentaire

Scroll to top