Lookout

Titre : Lookout /파수꾼
Genre : Action, Thriller, Amitié
Episodes : 32 – Chaîne de diffusion : MBC
Date de diffusion : Du 25 mai 2017 au 11 juillet 2017

Résumé

Ce drama suivra l’histoire de personnes ordinaires dont les vies ont été brisées après avoir perdu leurs proches suite à des crimes. Le drama montrera comment ils se rassemblent pour arrêter les criminels qui n’ont pas encore été arrêtés par les policiers et les procureurs. 

[Episode 32 – 32]

Dramateuse depuis 2006 je me suis lancée dans le fansub en 2010. Je suis fière de ce qu'on a pu accomplir en tant que petite team et je compte bien continuer encore pendant quelques années.

283 Comments

  1. chichi
    19/05/2018

    mer

    Répondre
  2. maritxu00
    29/01/2018

    Salut,

    Merci pour ce drama et sa traduction! Je l’ai commencé ce weekend et je suis accro.
    Merci à toute l’équipe

    Répondre
  3. acirne
    25/01/2018

    Un grand merci pour la conclusion et la traduction de ce drama!
    Bonne soirée

    Répondre
  4. Libellule
    20/01/2018

    Merci pour votre travail sur ce projet. Ce drama attendait depuis pas mal de temps dans ma liste des « à voir »
    et maintenant, je peux enfin le regarder, merci 🙂

    Répondre
  5. chris
    20/01/2018

    Je viens de finir lookout. Vraiment merci d’avoir pris ce projet. c’est vraiment un bon drama.
    Merci à toute l’équipe vous savez bien choisir les dramas .

    Répondre
  6. sisi18
    19/01/2018

    UN grand merci pour cette fin

    Répondre
  7. Mysika
    14/01/2018

    J’ai attendu que vous le finissiez pour e remettre à le regarder. Je vous remercie d’avance pour ce magnifique drama, cette belle decouverte et je suis certaine qu’il me plaira jusqu’au bout. Je vous dirais ce que j’en pense et ce que j’en ai pensé. Bonne continuation en attendant.

    Fithing!!!!!

    Répondre
    1. Mao
      14/01/2018

      Merci Mysika, on attendra ton avis avec impatience 😀

      Répondre
  8. sarang13
    13/01/2018

    Un petit mot pour vous dire que j’ai déjà terminé ce drama de dingue !!!
    une fois commencé, impossible de m’arrêter tellement il était excellent.
    J’ai tout aimé, les personnages, les rebondissements, les scènes d’action et l’intrigue.
    Franchement, j’ai passé un super moment grâce à vous et votre super travail de qualité qui m’a fait encore plus aimé ce drama.
    Fighting pour tous vos projets et un excellent week end à tous ^_^

    Répondre
  9. DjinnMy-san
    13/01/2018

    Bonjour à tous les membres de la Team,

    Un immense plaisir, une vraie chance, et beaucoup d’émotions de retrouver cette « page », Mao, et toute l’Equipe aux Mains Magiques pour de nouvelles « Merveilles », après cinq nouveaux mois de désertion de la « Toile » pour deux opé’.
    C’est toujours difficile de revenir après un « blanc », mais au combien euphorique de découvrir, intimidant et gratifiant de me faufiler dans la « meute »… des Fans.
    Je suis comblée de pouvoir savourer ce nouveau projet, de vous applaudir pour tout votre travail gracieux, et je salue votre persévérance et la finalisation de ces 32. Admirative !
    Mes mille chaleureux Mercis pour cet adorable et conséquent partage… des heures d’exquise évasion à venir… Délectable !
    Je vous souhaite du Beau, du Vrai, une pleine Réussite et du Merveilleux pour les quatre saisons de 2018.
    Prenez soin de vous…

    Répondre
  10. boubouille
    12/01/2018

    Bonjour,
    J’ai commencé ce drama hier soir, et franchement, dès qu’un épisode se termine je n’ai qu’une envie, visionner illico de suivant.
    Je vous remercie les filles de l’avoir pris en projet et de l’avoir si bien traduit.
    Bonne journée la TEAM et tous les fans.

    Répondre
  11. Kaouète Ska
    12/01/2018

    Bonsoir. Je l’ai plié en 2 jours. Très bon drama (drama de l’année 2017 pour moi). Pas de temps mort, tout s’enchaîne. Seule la fin est un peu bâclée pour moi. Qu’en est-il de l’autre empaffé de Si Wan ???
    En tout cas, merci beaucoup d’avoir traduit ce drama pour nous. Ca a été un réel plaisir de le suivre.
    Bonne nuit 🙂

    Répondre
    1. Mao
      12/01/2018

      La fin semble bâclé mais je dirais plus que c’est une fin ouverte qui laisse une possibilité a une possible saison 2 qui sait, peut être que ni Do Han ni Si Wan sont morts

      Mais je suis de ton avis, pour moi c’est le Kdrama de l’année 2017 ! Un véritable coup de cœur ❤️

      Répondre
      1. Kaouète Ska
        12/01/2018

        Je l’avais pas du tout vu comme ça, mais effectivement, ce serait une très bonne idée, surtout si c’est de la même trempe que que la saison 1.

        Répondre

Répondre à Armélie Annuler la réponse.

Scroll to top