Oyaji no Senaka 10

Hello les amours !

Ce soir nous sortons le dernier épisode de Oyaji no Senaka ! Tout comme Cupcake, ce dernier épisode m’a arraché une petite larme. C’est tellement beau :'(
D’ailleurs, comme annoncé sur facebook, un acteur surprise fera son apparition à la fin, saurez-vous le reconnaître ? 😀

N’hésitez pas à nous dire ce que vous avez pensé du drama (j’aime bien papoter dans les commentaires moi :D) ou même de la qualité de traduction/time/edit etc .. si les sous-titres vous plaisent « visuellement », enfin bref, vous m’avez comprise, c’est juste histoire de savoir si on fait bien les choses ou si on pourrait en améliorer d’autres : )

Sur ce, après avoir fêté l’anniversaire de mon chéri jusque 5h du matin, je m’en vais comater pour le reste de la soirée.

Oyaji no Senaka 10

Bon épisode tout le monde,
à la semaine prochaine !

Mao, Cupcake et Kuroe.

Dramateuse depuis 2006 je me suis lancée dans le fansub en 2010. Je suis fière de ce qu’on a pu accomplir en tant que petite team et je compte bien continuer encore pendant quelques années.

4 Comments

  1. Mao Chi
    25/03/2015

    Haha dans le mile ! J'trouve ça tellment mignon, ils ont fini par craquer pour le papa ^^
    Et le gosse ne semble pas en avoir souffert quand on le voit plus tard devenir acteur 😀

    Répondre
  2. yorokobi58
    25/03/2015

    mita mita 😀 shun-kun!!!! sympa le toubib et les infirmières
    merci d'avoir traduit les 10 épisodes de ce drama :un vrai régal

    Répondre
  3. Mao Chi
    23/03/2015

    J'attendrais ton commentaire avec impatience alors 😀

    Non non, j'ai beaucoup bu, mais j'étais pas bourrée, j'avais pas la gueule de bois non plus, j'suis une warrior moi ! 😀
    Juste que se coucher 2 fois à 3h et 5h30 du matin, ça fatigue et que j'avais plus le courage de rien le dimanche :p

    Répondre
  4. yorokobi58
    23/03/2015

    merci pour ce dernier épisode,je vais essayé de le regarder aujourd'hui.promis je te tiens au courant si je trouve l'acteur surprise 🙂 pour ce qui est du travail fait,pour ma part je le trouve excellent,pas de soucis au niveau du time,de la taille des sous-titre…rien à redire c'est nikel.
    pour avoir réussi à écrire la news, t'étais pas si "bourrée" que ça,il est très compréhensif lol

    Répondre

Laisser un commentaire

Scroll to top