Real Co-prod Rabbit Society

real-fiche

Titre : Real /리얼
Genre : Action, suspense
Date de sortie : 2017 (date précise encore inconnue)

RÉSUMÉ

Jang Tae Yeong vit dans une société contrôlée par un monde souterrain. Il est froid et a l’habitude d’être en contact avec les affaires sombres, c’est pourquoi il résout toutes les demandes dont on lui fait part. Il est ambitieux et rêve de construire un jour un casino et un hôtel. 

Un ancien détective devenu journaliste nommé No Yeom vient alors à sa rencontre.

Dramateuse depuis 2006 je me suis lancée dans le fansub en 2010. Je suis fière de ce qu'on a pu accomplir en tant que petite team et je compte bien continuer encore pendant quelques années.

23 Comments

  1. mystic18
    17/05/2018

    merci beaucoup pour le film, j’adore l’acteur principal

    Répondre
  2. EDC
    17/05/2018

    Merci pour ce film.

    Répondre
  3. baudet
    16/05/2018

    merciiiiii

    Répondre
  4. chris
    11/05/2018

    merci pour ce film, j’étais curieuse de le voir. bon week end.

    Répondre
  5. sally
    11/04/2018

    quand pensez vous le traduire?

    Répondre
    1. Mao
      11/04/2018

      Quand penseras-tu regarder la page avancements ?

      Répondre
      1. sally
        23/04/2018

        ah oui c’est à 90% maintenant. merci beaucoup 🙂

        Répondre
  6. jos21
    03/04/2018

    merci d avoir traduit ce film .

    Répondre
  7. sarang13
    14/01/2018

    Ce film a l’air génial et je serais vraiment heureuse de le découvrir grâce à vous !!!!
    Fighting pour tout et un excellent week end à tous ^_^

    Répondre
  8. Boula
    22/11/2017

    Bonjour ! Quand pensez-vous pouvoir mettre l’an traduction de « Real »en français svp ?

    Répondre
    1. Mao
      22/11/2017

      Quand une vosta convenable sera sorti

      Répondre
  9. lolita
    28/10/2017

    c’est normal que quand je clique sur télécharger le film, ça remonte a haut de la page et sa ne marche pas?

    Répondre
    1. Mao
      28/10/2017

      Le film n’est pas encore traduit donc oui, c’est normal ; )

      On est en attente de sous titres anglais.

      Répondre
  10. kaz
    21/09/2017

    merci d’avance, ce film a l’air intéressant et compliqué, ceux qui l’ont vu m’ont conseillé de le regarder deux fois de suite pour tout comprendre,alors bon courage pour la traduction

    Répondre
    1. Mao
      21/09/2017

      Je confirme ! Il est assez compliqué de ce que j’en ai vu, mais comme la vosta était naze ça n’a pas aidé forcément :’)

      Répondre
      1. kaz
        21/09/2017

        soyons patients, ça arrivera bien un jour… à moins qu’une âme généreuse le traduise du farci-perse ou de l’indonésien, ces versions sont apparemment meilleures que l’english 😉
        en attendant, heureusement qu’il y a plein de lookout à regarder,
        merci

        Répondre
        1. Mao
          21/09/2017

          Oulaaa, avec toute la bonne volonté du monde, je ne saurais pas traduire de l’indonésien :’)

          Répondre
  11. Cecile Pinson
    17/09/2017

    merci pour le projet je crois que je fait apprécier donc d attend que vous puissiez le traduire bon courage

    Répondre
  12. […] d’ailleurs, pour ceux qui se posaient la question concernant le film « Real » avec Kim Soo Hyun. On a timé le film mais il est impossible de se baser sur la traduction […]

    Répondre
  13. Rodenn
    30/08/2017

    Hâte de voir ce film !

    Répondre
  14. shizayafrkpop
    17/06/2017

    D’après Dogaru, le film devrait sortir en Corée le 28 Juin 2017 ^^
    J’ai hâte de le voir !! Il a l’air tellement bien et classe

    Répondre
    1. Mao
      17/06/2017

      Hooo ! Bonne nouvelle tiens ! J’ai également hâte de le traduire pour vous le faire découvrir, en espérant qu’il soit à la hauteur de nos attentes 😀

      Répondre
      1. shizayafrkpop
        17/06/2017

        Oui c’est vrai, merci encore ^^

        Répondre

Laisser un commentaire

Scroll to top